Du temps à perdre...

Expression québecoise:

Taouin: Traîté quelqu'un d'idiot, mais amicalement. Souvent, quand on est exaspéré, comme: (soupire) ostie d'taouin. L'expression peu varier d'une place à l'autre

Épas: Sinonyme de épais, ou bien encore: Christ d'épais, ostie d'épais, christ que t'es épais

J'vais t'en foutre une vieux: Je vais te donner un/une coup, claque le long d'une partie de ton corps ! De préférence; tronche, geule, fesse, joue, au visage, dent, ect.

Fou comme un balais: Me demande encore c'est qui l'taouin qui a pensé à ça...

Gériboire, torvis, torbinouche: Expression qui ne sont utilisés que par les vieux... Plus personne ne dit sa de nos jours... À part p'tête des jeunes sans cervelles, gérboire de torbinouche !

Faux prête sale dieu bénit: Terme inventé à Gros Morne.

Gros Morne: Petit village d'iréductible gaspésien situé en gaspésie. De vieilles légendes disent qu'ils faisaient des guerres de roches, prononce: gua d'roche. Je vous le confirme

Gaspésie: Beau couin du québec. Platte, blazant, ennuyant mais beau. Au moins, les gens de ce coin savent encore c'est quoi prendre un coup et la façon d'accueillir le monde !

Prendre un coup: Si vous savez pas ça... Virer une ostie d'brosse ! Sa saouler ! Boire à en pu finir ! Vider la barique !

C'est écoeurant : Dépend du contexte, exemple:
Lise accouche, Deckard bouffe le plasinta pour la chance: Beurk, c'est écoeurant ! (dégeulasse quoi)
Toute les filles de Salem dans un coucour de wet t-shirt:
Woowoui ! s't'écoeurant (dans le sens de c'est beau, mais utopique...)

Ou s'qu'on fou les corps mort: Même chose que: cadavre de bière, bouteille vide...

Yen a tu d'autres ? Parce que là, vite de même, j'en ai plus... Pour terminer, une p'tite vite... que dis-je... deux p'tites vites qui devraient vous faire ausser le coeur:

Question: Comment faites-vous pour faire pleurer une petite fille de 5 ans ?

Rep: Vous vous essuyez la queue sur sa poupée favorite !

Question: Qu'est-ce qui est petit, rouge et qui pleure sans arrêt ?

Rep: Un bébé pas de peau qu'on roule dans le sel marin

Hoooooooo happy day, hoooooooo happy day hé !

Attention, mesdames messieurs, bientot, en exclusivité mondiale, le dictionnaire des expressions quebequoises, par Viam Jork!

Merci mon p'tit Viam, ca va nous servir pour dechiffrer tout ton flood ! Mais oui, on t'aime!!

je sais pas si vous aussi mais moi ca me fait marrer. Viam je t'aime

excellentissime !!!!!!!!!!!!!!!
j'va pouvoir dire quelques expressions a un Québéquois de mon entourage que j connais d 'puis peu , j'va m'la pété un peu ....

oui c'est bien marrant à lire et ca fait découvrir de nouvelles expressions

Si seulement j'pouvais trouver mon dicto d'expression québécoise...

Il vente a en écorné les beoufs : Y vente fort de plus, se prononce : beu et non beufffffffff
De kessé : Hein, quoi ? Qu'est-ce que tu dis ? C'est quoi cette chose. Dépend du contexte de la phrase

Un cour sur les jurons... :

Tabarnak: Se dit avec le "k" sans le "le" donc: Tabarnak et non Tabarnacle

Calice: Se dit Kalice et non Calice...

Maudit christ: Tout dépend de l'endroit où vous êtes, mais souvent on va entendre: moudit christ au lieu de maudit

Sacrament: Non, c'est pas pour pardonner... C'est bel et bien un juron que l'on entend fréquamment !

Si jamais vous entendez : Ice view... C'est un crétin qui est trop gêner pour dire à une femme: Nice view...

Y'a des moments ou on se demande quels genre de type on a envoyé coloniser le quebec, a croire qu'ils avaient pas emmener uns eul type qui savait lire.

Heu... qu'est-ce que la lecture vient faire dans tout ça ? De plus, les "colons" que vous avez envoyé ici étaient pour la plupart corecte, quoique... Disont que pour l'époque, ils étaient corecte Ce sont les filles, qui par bateau arrivèrent ensuite, qui étaient, comment dire, légèrement volage pour quelques piécettes

L'bon vieux temps... Maintenant, pour le même prit, c'est à peine si tu peux l'ver leur jupes ! Au pire des cas, un séjour en tôle où là, il y a plein de Glen dans les coins sombres

Peu importe...

Flitz: Mon cousin qui essaie de partir une expression... Dans le même principe que slapé, équiaulé, ébarouire... Exemple: M'en va t'équiaulé ! Yé slapé bin raide le mec ! Pauvre ébarouire, ect.

Citation :

Flitz: Mon cousin qui essaie de partir une expression... Dans le même principe que slapé, équiaulé, ébarouire... Exemple: M'en va t'équiaulé ! Yé slapé bin raide le mec ! Pauvre ébarouire, ect.

Hein quoi? Nan franchement les québecois....

j'ai rien compris

T'as rien compris à quoi ?

J'te réserve un chien d'ma chienne : Tu vas passer un mauvais quart d'heure, sa va chauffé, du même style que: si je te pogne, sa va aller mal !
Sa va bardé : Pareille comme en haut

Ma dernière concernant les bébés morts... J'en connais pas d'autre et j'en suis bien heureux d'ailleurs !

Qu'est-ce qui est plus écoeurant que dix bébés dans un sac ?

Rep: Un bébé, dans dix sacs !

Viam-Jork a écrit:

T'as rien compris à quoi ?

a ca :

Flitz: Mon cousin qui essaie de partir une expression... Dans le même principe que slapé, équiaulé, ébarouire... Exemple: M'en va t'équiaulé ! Yé slapé bin raide le mec ! Pauvre ébarouire, ect.

Ok, c'est un mot qui veut tout dire en même temps que rien dire... lol

C'est un mot que tu peux glisser dans une phrase et l'enlever sans que cela ne change pas grand chose. C'est comme les Américains lorsqu'il mettent God dans toute leur phrase. Flitz, équiaulé, slapé, ébarouire son basé sur le même principe.

Tu peux donc dire: Salut, mon beau brun, alors peinture sa va ?
Comme tu peux dire: Slut, mon équiaulé, alors la peinture sa va ?

Aussi: :Tu vas mangé une torgnole le long de ta sale macaque !
À la place: Tu vas t'fair slapé macaque !
ou bien: Tu vas t'faire slapé sale équiaulé !
encore: Mon ébarouire, men va t'slapé pis t'équiaulé par la suite.

Capiche ?

Mais bon, ce ne sont pas des termes connues au Québec. Ils sont plutôt utilisé par une petite clique. Mais il reste que slapé je l'ai entendue dire par des gens d'ici que je ne connaissais pas ! Comme quoi le monde est petit

De plus, dans mon exemple, ils sont utilisé comme nom commun. C'est comme tu veux en fait. Ces des termes passe partout. Voilà tout simplement

Heille machin chose: Autre façon de dire: Hey toi !

Joyeux festins, Batte, weed, printemps: Si vous devinez pas...

Foièré: Fêter. Le vrai terme selon certain serait: Foiré... Moi j'préfère foièré

C'est foièré: S'évacher ou exemple imager: Un/e adolescent/e qui s'assit tel un serpent sur un divant.

Casse: Ouais bon... Dépend sérieusement de l'endroit où tu es et de la signification... Dans le sens de: "Hey ti-casse" Sa veut dire: Heille l'taouin Dans le sens de : "J'ai mal au casse" Sa peut-être avoir mal à la tête ou bien encore, au gland !

c'est vraiment à langage à part... on en apprend tous les jours